SCREENPLAY PRO MULTIMEDIA DRIVE - Disque dur multimédia IOMEGA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Disque dur multimédia externe
Alimentation	Adaptateur secteur externe
Fonctions principales	Lecture de vidéos, musique et photos ; connectivité USB 2.0 et FireWire ; sorties vidéo composite et S-Vidéo ; sortie audio stéréo analogique ; télécommande incluse
Formats pris en charge	MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, XviD, MP3, JPEG (liste non exhaustive, consulter le site Iomega)
Connectivité	USB 2.0, FireWire (IEEE 1394)
Sorties vidéo	Composite, S-Vidéo
Sorties audio	Stéréo analogique (gauche/droite)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Débrancher avant nettoyage.
Sécurité	Utiliser sur une surface stable. Ne pas exposer à l'humidité. Utiliser un parasurtenseur.
Pièces détachées	Non fournies par le fabricant en standard. Contacter le support Iomega.
Réparabilité	Non réparable par l'utilisateur. Contacter le service après-vente.
Informations générales	Marque : Iomega. Modèle : ScreenPlay Pro Multimedia Drive. Manuel disponible sur le CD fourni et en ligne.

FOIRE AUX QUESTIONS - SCREENPLAY PRO MULTIMEDIA DRIVE IOMEGA

Comment connecter le lecteur ScreenPlay Pro à mon téléviseur ?

Utilisez le câble audiovisuel fourni. Reliez le lecteur à la télévision via les prises composite (jaune pour vidéo, rouge/blanc pour audio) ou S-Vidéo. Branchez l'alimentation, puis allumez le lecteur avec le bouton avant. Sélectionnez la bonne entrée sur la télévision.

Pourquoi le lecteur n'apparaît-il pas sur ma télévision ?

Vérifiez les connexions des câbles et la bonne entrée TV. Si rien ne s'affiche, appuyez sur le bouton TV out de la télécommande pour changer le format de sortie vidéo. Ensuite, allez dans Video Settings du menu Settings pour enregistrer le bon format.

Quels formats de fichiers sont supportés par le ScreenPlay Pro ?

Il prend en charge la plupart des formats courants : vidéo (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, XviD, etc.), musique MP3, photos JPEG. Pour une liste complète, consultez le site Iomega ou le guide utilisateur.

Mes fichiers multimédia n'apparaissent pas dans les menus du lecteur. Que faire ?

Assurez-vous que les fichiers sont placés dans les dossiers corrects : Movies pour les vidéos, Music pour la musique, Pictures pour les photos. Les noms de dossiers doivent être exacts. Vérifiez aussi que le format de fichier est supporté.

Comment lire des fichiers .dat ?

Renommez l'extension .dat en .mpg pour qu'ils soient lus comme des films MPEG-1.

Puis-je connecter le lecteur à mon ordinateur et à la télévision en même temps ?

Oui, mais pour une utilisation optimale, débranchez le câble USB/FireWire lorsque vous utilisez le mode télévision. Le bouton avant ne fonctionne qu'en mode télévision ; utilisez l'interrupteur arrière pour l'ordinateur.

Comment transférer des fichiers sur le lecteur depuis un ordinateur ?

Connectez le lecteur à l'ordinateur via USB ou FireWire avant de l'allumer. Il apparaîtra comme un disque externe. Copiez vos fichiers dans les dossiers Movies, Music, Pictures créés sur le disque.

Que faire si le lecteur ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement branché sur le lecteur et sur une prise active. Assurez-vous que l'interrupteur arrière est sur ON. Si le problème persiste, contactez le support Iomega.

Puis-je utiliser le lecteur sans télécommande ?

Oui, vous pouvez utiliser les boutons situés sur le boîtier (flèches, play/enter) pour naviguer dans les menus.

Où trouver le guide d'utilisation complet ?

Le CD Solutions inclus contient un guide utilisateur au format HTML. Vous pouvez aussi télécharger la notice depuis le site www.iomega.com dans la section Support et téléchargements.

MODE D'EMPLOI SCREENPLAY PRO MULTIMEDIA DRIVE IOMEGA

Guide de démarrage rapide

Si vous avez un problème, nous pouvons vous aider. NE RENVOYEZ PAS ce produit au magasin !

Votre réponse est sur le Web. Site Web d'assistance primé www.iomega.com.

Sélectionnez votre région puis Support et téléchargements.

Connexion du lecteur ScreenPlay Pro à votre ordinateur

1. Insérez le CD Solutions. Si le menu du CD ne s'ouvre pas automatiquement, lancez le programme Start (Démarrer) sur le CD Solutions.
2. Connectez le câble USB ou FireWire à l'arrière du lecteur puis connectez-le au port approprié de l'ordinateur.

REMARQUE : Connectez toujours le ScreenPlay Pro à votre ordinateur avant de mettre le lecteur sous tension. La connexion FireWire ou USB 2.0 est recommandée pour obtenir de meilleures performances. Les performances du lecteur sont réduites avec USB 1.1. Ne connectez pas en même temps les câbles USB et FireWire au lecteur.

1. Connectez l'alimentation au ScreenPlay Pro et à un ondulateur (UPS) ou à une prise secteur.
2. Placez le lecteur sur une surface stable puis mettez-le sous tension en utilisant l'interrupteur ON/OFF (marche/arrêt) placé à l'arrière du lecteur.

REMARQUE : Utilisez toujours l'interrupteur ON/OFF (marche/arrêt) placé à l'arrière du lecteur lorsque celui-ci est connecté à un ordinateur. Le bouton d'alimentation placé à l'avant du lecteur fonctionne uniquement lorsque le ScreenPlay Pro est connecté à une télévision.

1. Le lecteur Iomega ScreenPlay Pro doit apparaître dans le Poste de travail (Windows) ou sur le bureau de l'ordinateur (Mac).

Vous pouvez à présent commencer le transfert de fichiers sur votre lecteur ScreenPlay Pro. Afin d'être reconnus par votre télévision, vos fichiers multimédia doivent être placés dans des dossiers appelés « Movies » (Films), « Music » (Musique) et « Pictures » (Images) (ces noms de dossier doivent être exactement similaires à ceux présentés ci-dessus). Si ces dossiers ne sont pas déjà configurés dans votre lecteur ScreenPlay Pro, vous devez les créer. Si vous le souhaitez, vous pouvez créer des sous-dossiers à l'intérieur de ces dossiers afin de mieux organiser vos fichiers multimédia. Ne modifiez pas le dossier « Firmware/Settings » (Micrologiciel/Paramètres).

Connexion du lecteur ScreenPlay Pro à votre télévision

Cette connexion à un seul câble utilise le système audio analogique de votre télévision. Pour une meilleure qualité sonore, vous pouvez connecter le lecteur ScreenPlay Pro en utilisant le son numérique. Consultez le guide de l'utilisateur sur le CD pour plus de détails.

1. Reliez le lecteur à votre téléviseur à l'aide du câble audiovisuel fourni.
   REMARQUE : Le câble audiovisuel inclus avec le lecteur fournit un signal vidéo Composite, une sortie S-Veréo et une sortie audio stéréo analogique (gauche/droite).
2. Connectez l'alimentation au ScreenPlay Pro et à un ondulateur (UPS) ou à une prise secteur.
3. Placez le lecteur sur une surface stable puis mettez-le sous tension en utilisant l'interrupteur d'alimentation placé à l'avant du lecteur.

REMARQUE : l'affichage de l'interface sur l'écran de télévision peut prendre quelques instants.

Utilisation du lecteur ScreenPlay Pro

Utilisez les boutons fléchés et PLAY/ENTER (LECTURE/ENTREE) pour configurer des options de lecture, telles que le mode de répétition et les effets de transition des diaporamas, dans le menu Setup (Configuration). Si vous avez besoin d'instructions supplémentaires ou d'une aide au dépannage, consultez le guide de l'utilisateur situé sur le CD Solutions.

Le lecteur ScreenPlay Pro prend en charge la plupart des formats multimédia. Pour obtenir les dernières informations disponibles sur les formats multimédia pris en charge, consultez la section Assistance et Téléchargements du site www.iomega.com.

Dépannage

Le lecteur n'apparaît pas sur la télévision

Vérifiez que les câbles sont correctement connectés et assurez-vous d'avoir sélectionné la bonne entrée TV vidéo. Si l'image du menu n'apparaît toujours pas, appuyez sur le bouton TV out (Sortie TV) sur la télécommande du lecteur ScreenPlay Pro pour modifier la sortie vidéo. Une fois que vous avez trouvé le bon format de sortie vidéo, sélectionnez Video Settings (Paramètres vidéo) dans le menu Settings (Paramètres) du lecteur ScreenPlay Pro afin de sélectionner et d'enregistrer la sortie vidéo à utiliser.

Impossible de lire les fichiers DAT

Renommez les fichiers .dat en .mpg afin de lire les fichiers en tant que films MPEG-1.

Les fichiers multimédia n'apparaissent pas dans les menus du lecteur ScreenPlay Pro

Assurez-vous que les fichiers sont placés dans les dossiers corrects sur le lecteur. Ces dossiers doivent être nommés « Movies » (Films, pour les fichiers vidéo), « Music » (Musique, pour les fichiers MP3) et « Pictures » (Images, pour les photos). Ne supprimez pas ces dossiers et ne les renommez pas.

Si vos fichiers n'apparaissent toujours pas, vérifiez que le format de fichier est pris en charge (consultez le guide de l'utilisateur ou la section Assistance et Téléchargements du site www.iomega.com).

Guide de l'utilisateur

Le CD Solutions comprend un guide de l'utilisateur au format HTML. Pour toute question supplémentaire concernant votre nouveau lecteur ou le logiciel l'accompagnant, visitez la section Assistance et Téléchargements du site www.iomega.com.

Deutsch

Pour obtenir du service et de l'assistance pour votre produit lomega, visitez notre site à l'adresse suivante : www.iomega.com.

Deutsch